12 july, de dei fan Petrus en Paulus - tekens

12 july is populêr ûnder de minsken as de "kroan" fan 'e simmer, as de natuer, dy't noch altyd troch waarme simmerdagen markearret, nei de hjerst omkeart.

Wêrom is dizze dei ferbûn mei de nammen fan Petrus en Paulus?

Yn 'e minsken krige hy de namme fan Petrusdei, en op dy dei waarden de apostels Petrus en Paulus eare, de earste dy't wie in learling fan Kristus. De twadde, dy't in heidendom wie, kaam om it Kristendom te begripen nei de opstanning fan Kristus, en leaude yn God, doe't nei de reanimaasje hy weromkaam, dat hy ûntslein hie foar it oanbidden fan heidenske idols.

12 july wurdt fereale troch leauwen as in ortodoksferiening, en de tekens fan dizze dei jouwe it waar en natuerlike feroaringen fan 'e kommende hjerst.

Mei hokker natuerlike tekens is Petrusdei ferbûn?

It waard fierd as de dei fan 'e ein fan Petrov's fasten en de fakânsje fan' e sinne. Yn feiteiten iepene er pre-moarnsmessen - "Petrovsky festivals". Nei dizze dei begon de reiniging, want it wie de apostel Petrus dy't beskôge waard as patroan fan 'e fjilden ûnder it folk. En, fansels, it takomstige waar waard bepaald troch minsken op 12 july:

Skaaimerken op 'e dei fan 12 july wiene net allinnich agrarysk, mar ek ynwenners.

Huismanbewizen op 12 july

Dizze dei wie net te wurkjen: de boeren leauden dat it op Petrov wie dat de spike mei spesjale krêft opsloech, en as it fjild troch it reinigjen stoarre, soe it swak wêze en it koarn lyts. Mar it keatsen fan 'e heu wie net allinnich mooglik, mar ek nedich. Mar sels sûnder lânbouwurk wie der wat te dwaan:

De bizarre kombinaasje fan 'e kristlike ferbliuw wijd oan' e learlingen fan Kristus en de heidenske Yarilindei learde syn yndruk op har ynhâld: Op 12 july fielde Peter en Paul net allinich de tekeningen, mar joegen har ek te ferrifeljen.

Wêr wiene se oer Petrov syn dei?

De divinaasjes fan dizze dei wienen tige fergelykber mei dy dy't op 'e Triniteit ferdwûn waarden, benammen it fortune-telling op in birke. Girls Hja makke winsken en "fertsjinje" de tûken fan 'e birke mei reade knibbels en gers, en trije dagen letter seagen se: as de tinte har frisse hat, dan sil de winsk wier wêze.

Wy fregen ek op de brêge, nammentlik tolve blommen fan tolve fjilden. Se waarden yn 'e nacht ûnder it knyn setten, en moarns waard ien fan har útgeand útdrukt en seach: fan hokker fjild waard it útrûn, op dy kant en de brêge om te wachtsjen.

It fereare fan 'e fakânsje, it wie nedich om nei de stream te gean, it toetseboerd te drinken en it waskje. It leaude dat it wetter út 'e boarnen op' e dei is folle mei spesjale foardielen en kin in foardielich effekt hawwe op 'e steat fan' e hiele organisme.