Spring is in prachtige tiid fan 't jier dat de natuer nei in winter sliept. Minsken kâld fan kâld en froast wachtsje op har komst mei ûngeduld, winskje wat se wêze sil: froast, of let, kâld en heiter, of sinne en waarm. Minsken foar sinjalen fan 'e begjin fan' e maitiid kinne in protte oer it waar fertelle, net allinich foar dit springseizoen, mar ek foar de simmerperioade.
Skaat oer de earste dei fan 'e maitiid
1 maart is ferbûn yn heidenske leauwen mei Maremyan-kikimoroy, de frou fan in brune hier, dy't soms earst yn in hiemhûs of in trochgong sjoen wurde kin. It jildt lykwols lykwols ôf fan it hûs-type troch in hommelere hurde en feroare karakter . Dêrom, yn 'e regel, op' e dei fan har ferearing, it waar is wyn en frostich. Mar as it waar op dizze dei waarm is, dan betsjutte it in flugge skerpe koeling. De oerfloedige frije oerstreamingen op dizze dei belegje in soad nagenden en ynsekten yn 'e simmer, wêrtroch't de risping sterk beferzen sil. As der moarns in ûnbetrouber mist is - de simmer sil reine en koel wêze.
Schwangerige froulju op 'e dei by de moarn waarden oanrikkemandearre yn' e moarn nei 'e heuvel en sjoch op' e sinne, dan wurdt it poppe sûn geskikt, en de berte sels makket maklik.
Der wie ek in tradysje om miel wetter te sammeljen op 1 maart, dy't in healing krêft hie.
De earste tekeningen fan 'e maitiid
In soad tekenjen wiene net allinich tagelyk mei natuerlike fenomenen, mar ek mei bisten, fûgels en sels ynsekten. Sawol de frjemde wite hare te sjen, betsjutte dat de maityd noch net yn har rjochtfeardige rjochten is en it waarst yn 'e takomst sil kâld wêze. In lange mûle fan 'e hieren sprekt ek oer net rapper waarmte.
As it frjemde froed bêd krûpt - nei de waarmte en goeie maitiid.
Daken dy't fan 'e winterhutten dûnsen kamen foarsjoen fan in kâld en langere fruorre.
De houtspoat, dy't begjin yn maart begon te lúksjen, die ek in lange maat foarby.
Rooks, dy't nei de winter weromkomme yn har âlde nêsten, hawwe in waarme en freondinne springe.
Yn it begjin fan 'e maitiid beoardiele as it snie fersmyt. Dus, as de snie ferdwûn, en der wie in heuvel op 'e dyk, dan sil it jier goed wêze en oanbiede, en as de snie op it earste folslein de dyk ferlit, dan sil it jier jo net bliid meitsje. As de snie foar it earst op 'e rivier fan it noarden foel, dan sil de simmer waarm en hjit wêze, en fan' e súdkâld. It rûge oerflak fan fruitynske snie - oant it ein fan it jier, en sels - ta in lytsere rispinge yn 'e hjerst.
Neffens de izysels yn 'e maitiid kinne jo ek bestimje wat de krystheffing wêze sil. Langereikels, dy't net binnen holden wienen, sprieken fan in goede en fruchtige rispinge fan maatskippijen.
Folk tekeningen foar inkele dagen fan 'e maitiid
De âlde Slaven, dy't bepaalde hokker froulike manifestaasjes, predisearren oer de kommende simmer makke en ek it plan foar sied en húshâlding oanpast.
14 maart is de dei fan Evdokia. As op dizze dei in waarme waar wie, dan sil de simmer waarm en frjemd wêze, en as it kâld is, sil it simmer net noflik meitsje, it wurdt reinde.
25 maart - Grigory's Day. De mist op dizze dei sil in goede risping fan Hanf en flach wêze. Op dizze dei is it gewoanlik om koarn en flachsen sied te foarkommen fan fûgels.
18 april waard yn 'e minsken neamd troch de dei fan Fedul-Vetrogon. It leaude dat fan hjoed ôf it kin wêze om net te wachtsjen foar swiere froos en sterke koeling. En se seinen: "Mei Fedula, bliuw de waarmte."
As op 10 maaie de sinne op sinicht is dúdlik, sûnder wolkens - simmer is wyn, mar it sil kâld wêze.
Op Mokeya de Wet, op 24 maaie, fûnen wy wat it waar wie. As wiet, dan sil de hiele simmer wiet wêze, en as de sinne wie "bloedich", dan wurde ek gewelddoarmen faker.