Yn dit artikel sille wy jo fertelle hoe't wokken binne en wat edukatyf wearde foar foarskoalske bern hat dit wurk, en ek in oantal foarbylden jaan.
Wat is jok - definysje foar bern
Pribautki yn syn struktuer binne koarte ferhalen of ferhalen yn fersfoarm mei in ljochte dynamyske plot. Se hawwe in folslein ûnôfhinklike betsjutting, yn tsjinstelling ta bernrhymme, dy't altyd unyklik ferbûn binne mei bepaalde eveneminten yn it libben fan 'e poppe of spultsjes.
Pribautki ûntwikkelje allinich foar de ferdivedaasje fan krûmers, dus yn 'e minsken wurde se faak as "lekker" neamd. De helden fan dizze literêre wurken binne faak bekende folklore-karakteren, en yn it sintrum fan dit ferhaal is ien wichtich barren dat helpt omtinken te hâlden en belang fan 'e lytse harker.
Russyske folkenferienings foar bern fiere de spesjale karaktersykten en morele wearden dy't allinich útrinne fan 'e Russyske befolking, jouwe it bern in beskate idee fan skientme, diligence, treast, goedheid, wierheid, moed en sa. It gebrûk fan wiken yn 't opfieding fan it bern befoarderet de ûntwikkeling fan logyske en romtlike figuerlike tinken, "ferwachtet" fantasy en ferbylding, en raffele ek de spraakreservaat.
Dêrom binne alle wurken fan 'e Russyske folklore en, benammen wieren, de rykste boarne fan morele en kognitive ûntwikkeling fan foarskoalske bern.
Koarte jokjes foar bern ûnder ien jier âld
Pribautki foar de jongste bern moatte in lingte fan net mear as 6 rigels hawwe, sadat de baby net boreare. Om de krystdagen yn 'e wrâld om him hinne yn' e poëtyske spielfoarm te fieren, kinne jo de folgjende funksjes fan 'e Russyske folklore brûke:
Peter-Petya-Cockerel,
Petya is in reade jalbal,
Op it paad gie hy nei
En fûn in penny,
Ik kocht myn stuorren,
In hynder earrings!
***
Magpie-wytbeast
Se wende allinich,
Ik sprong, sprong,
De gasten wachte,
Se kocht de saus,
Ik ha de gasten behannele!
***
Kva-kva-kva-kvakushka,
Pies fried froast
Mei in sûpe opfieding,
Ik behannele it guinea,
In zainke yn 'e patty
Se sette de cottage-tsiis!
Jokes foar bern
Foar de âldere jonges binne de wokken, dy't fiktive-flip-flop binne, perfekt. Dizze koarte wurken wurde yn in spitigens útdrukt, en de echte ferbannen fan ferskynsels en objekten binne bewust of ferwûne. Sokke fabeljes lûke humor yn bern, fertsjinje en fertsjinje se, en befoarderje ek de ûntjouwing fan yntelliginsje. Benammen foar foarskoalsk bern sille de neikommende reims folgje:
De snie komt! Heat is!
Fûgels út it suden komme!
Alles omwei-wyt -
Simmer is reade!
***
Hokker soarte gûsen rûnen,
Earen en tegels?
Wa is nei har?
Miskien binne de hynders yn 'e auto?
Nee! Se flechtsje út eangst,
Wat sil opnij mei de turtel komme!
***
Igel wjukken wangen
En as in flinter flapte.
Hare siet op 'e steat,
Hy lake laitsjend en lûd!
***
Fruon is wer by ús kommen
Mei sliden, skate!
Spruce út 'e bosk brocht,
Kerpen mei ljochten!