Elk fan ús, op syn minst ienris yn myn libben, kaam in evenemint op as in spearje of dow yn it finster flechte, minder faak besikers - plysjes en swollen. It teken "de fûgel hat yn 'e hûs flein' hat twa tsjinstellingen holden: nei goede nijs of nei de dea fan 'e ticht persoan.
De fûgel fleach út it finster - folksyngen
De fûgel fleach yn 'e hûs - yn dit teken sjogge ús foarâlden de berjocht fan hegere krêften, om't se dizze kreaturen de ynwenners fan' e himel hawwe. Tsjintwurdich witte wy dat fûgels net allinich sjogge yn 'e himel, mar ek libje op' e ierde, mar faak supermers binne folle sterker. Yn 'e âlde tiden spilen de fûgels sels in grutte rol, op harren waard de teken fêststeld:
- Titmûs of spearm symbolisearre de dea fan 'e master of ticht relatyf.
- De kokkoe feroare in fjoer.
- Swelch - ta in goed berjocht of nei in houlik.
De fûgel fleach yn it finster - in teken
It is leaud dat as in fûgel yn it finster flein is - it is min. Oars as ynterpretearre tekens, as de fûgel siet op 'e finster. It meast foarkommende symboal fan sa'n gast is it berjocht fan 'e oare wrâld, benammen as in krom of in pear swarte fûgels te sjen binne. Moderne lieders fan sa'n besite binne ek ynterpretearre as in teken fan grutte, ûnfoarsprekte útjeften of serieuze feroarings yn libben. Dêrom is it advisearre om te gean nei tsjerke en bidde foar de sielen fan alle ferstoarne húshâldingen, sadat se de libbene net ôfmeitsje of beskerme wurde.
As, nei't se nei it finster fan 'e finster sitten, fleach de fûgel yn it finster, wie it net mooglik om har út te draaien. Wachtsje oant se har flechtsje, sels brom oanbiede, útdage mei goede bedoeling. De útsûndering wie altyd in dow, it wurdt ferjitten as in fûgel fan God, dus syn uterlik wurdt beskôge as in goed teken, goede nijs en goed gelok yn leafde en famyljeferieningen.
De fûgel fleach yn it hûs en fleach út
As de fûgel yn it hûs flein is en fuortendaliks litten hat, tekene minsken de tekens as in wichtich berjocht foar de hiele famylje. De rol wurdt ek spile troch de manier wêrop de gast hâldt:
- vporhnula troch de doar - krijt boppedat unferwachte gasten fan fierôf;
- fleane yn 'e doar, fleane út it finster - wachtsjen foar in lange reis;
- fleagen en fleagen troch it finster - nei it goede nijs;
- Siet op 'e bêd of tafel - sil wiere fertsjinne dreamen komme.
Wêrom fljocht in fûgel yn it hûs? Der is in populêr leauwe: te rapportearjen oer dy of oare feroarings. As hyltyd mear fûgels yn 'e minsklike bewenning nagele binne, hawwe oare fleugige wêzens har rollen krigen:
- Sparrow ferskynt yn 'e famylje yn te treffen, as jo him op' e meubelje litte - wachtsje op in skieding.
- Swallow warskôget tsjin transaksjes mei syn gewisse, dus moat jo soks soarchfâldich tinke oer akten en akten.
- Nightingale - in hiel seldsume gast, syn ferrassing belooft rykdom en goede winst.
De fûgel makke in nêst yn 'e hûs - in teken
Yn eardere tiden, doe't de fûgels faak sjoen waarden ûnder de dakken fan hutten, sjogge minsken nau as de fûgel yn it hûs fleach en it nêst ferkrêfte. It leaude dat doe't de fleugele gast yn 'e hûs fêstige, kinne jo gewurde wizigingen wachtsje, mar dochs oandachtje oan hokker fan' e boaden fan 'e himel, sa't se yn' e âlde dagen beoardiele, oandacht hawwe. De nesten fan 'e nije hierders waarden lykwols ynterpretearre:
- stoarm - ta rykdom en lok;
- swalke - foar komfort en frede;
- foet - ta gelok;
- krûden - oan 'e hannen fan ferneamde persoanen;
- spearen - oant lytse swiere yn 'e famylje.
Ynskriuwing - de fiver fleach nei de veranda
Mei de komst fan heechbougebouwen begûnen minsken in soad kalmer te fielen op it plotse fermogen fan fûgels. Om't jo altyd rêst kinne kinne: de fûgel hat jo per flach nei hûs flokke, en wie fanwege in buorman. Yn partikuliere wenningen is in ûnbeskene leauwe: as de fûgel op 'e veranda flein is, dan is dit gjin diel fan it hûs, dus it is gjin minne teken. Mei de komst fan balkons, waard in leauwe op harren ferhelle, ôfhinklik fan oft de balkon as in part fan it apparaat beskôge of net:
- As it wurdt beskôge, dan wurdt it teken "de fûgel yn it hûs flein" útlutsen.
- As de balkon of loggia net oan 'e foardracht oanwiisd wurde kin, dan foarsjocht sa'n foarferhaal allinich fertraging yn' e famylje.
Wat as it fûgel flein is?
Wêrom fûgels fleane yn it hûs, ornithologen sille in pear redenen neame. Minsken dy't net inlevere binne, binne hiel goed mei dizze wittenskiplike ferklearring, mar as der in traurige ûnderfining of ferbûnens is sterker as logika, sil it net oerflak wêze, foar jo eigen trekken, in spesjaal ritual te hâlden:
- Op 'e lofterkant fan' e strjitte sâlt of brúnskoars om in ûnferwachte gast te lûke. It finster moat breed iepen wurde, de fûgel moat net trochkrapte wurde. As se ôfskiedt, sette se in lyts sâlle op har palm en smakke it troch de finsterbank, sizzende: "Us sielen bliuwe by ús, de fijannen sille ferspriede, alles minne sil út 'e finster gean." En dan trije dagen om it feest te ferfangen foar de pleats mei de wurden: "Myn kado, nim it, besykje it mei my."
- Wachtsje oant de fûgel himsels troch himsels fynt, smyt in hânfol sûker bûten it finster om sâlt triennen te foarkommen. Trije kear om nei te sizzen: "Fly foar iten, mar net foar problemen."