Ik freegje, wat wolle jo foar it middeis bestelle fan 'e foarstel?
Tink derom, just gewoan we laitsje op hoe't de Russyske ynskripsjes yn frjemde films oerset wurde ?
Dus, it docht bliken út, de tendins om online oersetters yn te stellen ynstee fan talen te learen of profesjonele ynwenningen, wurdt populêrer. En hjir is in oar bewearing yn 'e foarm fan lustige "sets fan wurden" út it menu fan Chinese restaurants.
1. It is as in flok!
2. Ja, minstens minst warskôge dat hurd!
3. Mar wa is der al de tiid laitsje?
4. Wy hawwe de leven al in beskaat problemen besocht, it bliuwt om te finen hoe't in knyn liket!
5. Oh, en wa is ree om it te probearjen?
6. As allinne it net it earste ding wie dat ...
7. binne se op 't lêst net gefaarlik?
8. Ja, nei sâlte aaien mei piper echt - pant en pant!
9. Of, miskien, miskien se net lizze?
10. Sjongt as in hurde militêre kommando!
11. Ik hoopje dat gjinien in ezel wurden wurden is?
12. Dit is minste wredens!
13. Om dizze ierappel is noch altyd in liet "Vladimirsky central" te bestellen.
14. Miskien is dit skip foar takeaway foar learlingen ...
15. Wat is it iten yn 'e kamouflage?
16. Dit is tefolle!
17. Hawwe jo kontrolearre mei it bern?
18. Ik wit net wat my in bytsje yndrukke: kweade hûskes of tsjustere fans!