Funny ditties over het Nieuwjier voor kinderen
Krystfeest en Nijjiersferiening binne nea sûnder winkels of karnavals. Yn in momint krije bern yn leafste fairytale helden of bisten. Foar pjutteboartersplakken is it nijsgjirrich om de tekst fan 'e nijjiers te learen, wêrby't se miskien har sels werkenne en hertlik yn amisearjende situaasjes laitsje.
Rillegau, al gau it Nijjier,
Minsken opleare.
Oeral, Liski, Wolven, Bunny,
Besykje op pants, T-shirts.
***
Babka Hedgehog sit net,
Se soe allinich wille hawwe.
Ik dûnsen op it punt fan fal,
Sân oeren ferwiderje in rige.
Ik krige geduld en foel yn 'e sliep,
Ik fielde net fan myn stoel ...
***
Fairy bos minsken,
Ja, it Nijjier feest!
Elkenien dûnsjen oant ik falt,
Liedingen wurde songen en binne bliid.
***
Rillegau, al gau it Nijjier,
Mei Lysonka dûnt de Kat.
Mei Buratinka - Malvinka,
-Oh! Umilnaya foto!
Merry chastushki oer de famylje foar it Nijjier foar bern
As elkenien wit, Kryst en Nijjier binne famyljeleden. Dêrom sammelje âlders, bern, pake en beppe foar dizze fakânsjes. Hiel folle op dizze fakânsje kinne relaasjes dy't fan elkoar libje, kinne elkoar sjen. Funny ditties oer âlders foar it Nijjier - it is in ferdivedearje foar bern en folwoeksenen, en in poerble alternatyf foar de gedichten dy't meast de jonges fertelle by de beam.
Begrúzjen op it Nijjier,
Nijjierrige hello hello!
Mom en Dad winskje,
Om hûndert jier te libjen.
***
Ik bin makke fan plasticine
In wyt snieman.
Der sil gjin heit wêze
Sûnder in kado fan 'e pakesizzer!
Nijjiers chastushki foar basisskoalle bern oer ferskate leefsitewaasjes
Somtiden komme bern yn ridlik situaasjes, dy't tige faak foar folwoeksenen ûntsprekelje. Frjemde quataraars oer dat, skildich kompilearre troch de auteurs, binne tige tûk, om't it wichtich is om de grutskens fan 'e haadpersoan net te ferwûnjen. Dêrnjonken kin de nijste chastushki foar bern fan dit leeftyd oer leafde wêze, net allinich foar in freon of freon, mar ek oan Santa Claus.
Mask Ik meitsje mysels,
Wy moatte besykje -
Ik wol Snegurke-Tanya
Yn it yn leafde oan te jaan!
***
Ik dûnse en dûnse
En, dûnse, ferlern.
Santa Claus is sa goed,
Ik fiel yn 'e leafde mei him!
***
Ik bin foar Grandfather Frost
Ik learde in soad liedjes.
En as hja op 'e poadium rôp,
Ik fergeat alles fan spannend!
***
Op reedriders gie ik nei skoalle,
Op reedriders en antwurde -
Yn 'e hân binne har skuon
Ik ha it net mei my nommen!
***
Ik leare lessen op 'e iisbaan
Winterige sinne dei.
Ik skriuw alle sifers korrekt,
Mar net mei in pinne, mar mei in berch!
Nijjierrige ditties oer de ferfolling fan begearten
Guys, lykas folwoeksenen, dreamen fan har heulste winsken wiene op 'e nijjiersdei. En se binne hiel oars yn 'e jongere generaasje: oer kado, goede skoallen yn' e skoalle, haartsjes, ensfh. Dochs kinne net alle winsken troch Santa Claus ferfolle wurde, mar it is hiel maklik om jo stimming te krijen mei chastushki.
Op skoalle waard in krystbeam dekorearre,
Ljochte de glimkes.
Kom nei ús, Santa Claus,
Bring kado!
***
Jou ús, Santa Claus,
En rollen, en poppen!
Rop ús, Santa Claus,
"Twos" binne allegear yn "stitches"!
***
Skeel Claus, nim in saak,
Untie de ropes.
En krij ús gau
***
It Nijjiers komt -
Ik sil jildklepe!
Santa Claus komt nei my ta -
Mei him in tas fan kado!
Dus, lekker, smakke, willekeurige ditties foar bern oer it Nijjier en al it ferbûn mei - dat is it hichtepunt fan elke evenemint. Bern kinne leare en sjonge, en folwoeksenen laitsje mei wille op 'e betsjutting fan dizze leafde gedichten, dy't faak oan' e jonge leeftyd werkenne.