Spultsjes foar Pankake wike op strjitte foar bern

Foar elke bern liket it fakânsje wat magysk en wûnderlik te wêzen. Dêrom moatte jo de bern regelje om Maslenitsa op strjitte te spyljen. Nei it sjen fan 'e winter yn' e yntsjûging fan in waarmfrije sinne - in grutte kâns net allinich om it bern te fertsjinjen, mar ek om him te kennjen mei de kultuer fan syn folk. Der binne in soad Russyske folksspultsjes foar Shrovetide foar bern, wêrûnder de folgjende binne tige populêr:

1. "Dawn". Bern foarmje in sirkel, wylst har hannen efter har rêch hâlde, en de liedende - "moarns" - spullet efter harren, hâldt it tape yn 'e hannen en seit:

   Dawn-bliksem,

   Red girl,

   Op it fjild gong,

   Ik falt de kaaien,

   De toetsen binne goud,

   Ribbons binne blau,

   Ringen ferwûne -

   Ik gie foar wetter!

   Dęrneist, neffens de regels fan dit ien fan 'e âldste tradysjonele Shrovetide spultsje foar bern, rint de presintator sintraal oan it lint fan' e skouder fan ien fan 'e dielnimmers, en hy, dat hat dat bepaald, moat de tape nimme. Dêrnei rinne sy beide fluch yn rûnten omgean yn tsjinoerstelde rjochtings. Yn sa'n en ferskate fergelykbere folksspultsjes foar de Maslenitsa foar bern is it nedich om sa leech mooglik in lege plak te nimmen. In bern dat it net kin, wurdt in "dawn". It moat neitoan wurde dat yn spultsjes foar bern op Shrovetide fan dit type it ferbean is om in sirkel te oertsjûgjen.

2. "Cockerels." It wurdt beskôge as ien fan 'e simpelste mobile spultsjes foar bern op Shrovetide. Yn de sirkel op 'e grûn tekene twa spilers yn. Elk fan har draacht it gewicht fan it hiele lichem op ien foet, wylst de oare it knibbel hâldt, stipe har heel mei ien hân. De winner is dejinge dy't de tsjinstanner út 'e rûnte stribbet, trochgean op ien heule stân te hâlden en syn hannen net te brûken.

Spesjaliteiten fan spultsjes en ferdivedaasje op Maslenitsa foar bern fan ferskate leeftyd

As de spultsjes foar Shrovetide foar bern fan skoalleperioade de folgjende binne gaadlik:

1. "Fiskersrode". De lieder rotearret om syn achts in "fiskpole" - in seil, de lingte fan dat is 3-5 m. In tas fan sân is oan har ein brocht. De dielnimmers fan it spultsje sjit skerpte, sadat de seil of saak net op 'e skonken falt. De iene mei wa't dit barde, is út it spul ôfslein.
2. Tûk fan oarloch. It kin diel wêze as twa minsken en hiele ploegen. Fan alle spultsjes en wedstriden foar bern op Maslenitsu, dit is de meast spannende en lustige ferdivedaasje.
3. Wurden fan skaden. De fierder of genôch (yn ferliking mei guon markearring) wurde de filatele skootwurden jûn, de mear kâns it bern sil winne moatte.

De spultsjes foar Pankake wike foar foarskoalske bern binne "Go nei de poarte". De presintatrise yn it byld fan Spring bringt de bern yn pairs mei him (beweging as "acht"), sjongt in frjemde liet:

As ús by de poarte,

As ús by de poarte,

Ja, lul, by de poarte,

Ja, lulia, by de poarte.

In fing sjongt in liet,

In fing sjongt in liet,

Ja, lul, dat sjongt,

Och, Lyuli, dat sjongt.

Comar muzyk leit,

Comar muzyk leit,

Ja, lul, dat is liedend,

Aw, lulia, dat is liedend.

De Libelle begon te dûnsje,

De antwoon rôp mei har.

Ai, Lyuli, allegearre,

Ja, lul, ik rop alles.

In ant, myn leaf,

Dans mei jo.

Aye, Lyuli, hjir mei my,

Ja, lul, hjir mei my.

Ik soe bliid wêze, dûnse,

Ja, ik bin echt murd.

Ja, lul, ik bin wurch,

Ja, lul, ik bin wurch.

As ús by de poarte,

As ús by de poarte,

Ja, lul, by de poarte,

Ja, lulia, by de poarte.

Nei it ferstjerren fan de fers, stopet hy en wiist op ien fan 'e pearen. Se kieze op elkoar, hart fest en helle se op en formearje in hals. De rest fan 'e bern ûnder itselde lies passe tegearre mei de Friezen yn' e broek. Nei it ein fan it liet wurde de poarten sluten en de iene dy't yn har bliuwe is út it spul ôfslein.