Ien fan 'e moaiste fakânsje is Ilin Day, 2 augustus. It byld fan 'e profeet Elia kin ek yn it Alde Testamint fûn wurde - it âldste diel fan' e Bibel. Hy waard berne as tredde en preker fan it wurd fan God en, foar syn leedens en ferjowing fan it leauwen, waard yn in feltskip libbe nei de himel. It is mei fjoer dat de namme fan 'e profeet Elia ferbûn is mei ortodokse kristenen.
De ferjier dy't ferbûn is mei wetter en fjoer, bestie al lang foar de fêststelling fan it kristendom. De âlde paganen wiene dizze dei wijd oan Perun , de god fan fjoer en tongerslaggen, en nei de fêststelling fan it kristendom, waarden de tradysjes fan 'e fiering fan dizze dei ferbûn mei de namme fan Elia, mar de essinsje dêrfan en it filling fan it byld fan' e hillige feroare net.
It wurdt meastentiids leauwe dat nei Illyin syn dei net swimme kinne. Dit leauwe hat in eigen, heidenske stichting, dy't yn âlde tiden wurket.
Wat fertel de tradysjes oer it banen swimmen fan Il'in syn dei?
- Nei 2 augustus, as heidenske leginden beantwurde, krijt it hiele bosk en wetter, Ivan Kupala (7 july) troch bosken en sompen, wer werom nei rivieren, marren, ponds.
- Gearkomst mei wetter en marines wie net goed boppe en koe sadwaande einliks einigje, sa't it bedrige. Dêrom hawwe minsken net risiko's, om't se wisten dat op 2 augustus - Ilyin syn dei en wêrom't jo fan hjoed ôf net swimme kinne.
- It leaude dat as jo nei de dei fan Ilyin boadje, dan kin in lilke profeet mei bliksem deadzje. Oan 'e dyk wie dit "gedrach", neffens myten en leginden, dat karakteristyk wie foar de heidendom god Perun. Der wiene der noch gjin oare ferklearring yn dy tiid. Dizze leginden en oertsjûgingen binne sa fêst yn 'e tinzen fan' e minsken, dat hjoed de dei, doe't de XXI ieu yn 't hiem leit, in protte frjemd binne om it wetter nei de dei fan' e profeet Elia te gean.
- Net allinnich eangsten, mar ek freugde begûnen in dei oan dizze dei. De reizen op dizze dei foargean in goede wein, en in man dy't yn 'e rein falt, wachtet op in lange lokkich libben.
- It is dúdlik dat de tsjerke earder skeptysk is oer dizze heidenske leauwen, begrypt de skiednis fan har optreden net, befettet net fan sokke represintaasjes en beskôget har sûnde. Dêrom, foar de ministers fan 'e kult, is de fraach oft it mooglik is te swimmen op de feestdei fan Ilyin is algemien net wurdich.
Wat fûn de wittenskip?
As wittenskiplike gegevens sizze se dat der reden binne om nei 2 augustus te fytsjen te reitsjen. True, de arguminten binne tige echte, en net folle.
- Sûnt de heidenske slaven bewenne benammen de gebieten fan moderne Sintraal-Ruslân en it Noarden, is dúdlik dat it begjin fan augustus al hiel noflik wie, en it wetter begon te kreeft, sadat it bad koe yn in swiere kjeld wurde.
- Ilyin (Perunov), yn feite, "iepene" yn 'e hjerst mei har kâlde reinen en min waar, dus it wie net langer swimmen, en as op 2 augustus is it noch altyd om te swimmen op Ilya' s fakânsje, dan wie it better om dat net nei har te dwaan.
- Us foarâlden wienen geandield troch har agraryske kalinder, en nei Ilyin wie de dei fan soargen yn 'e tún, yn' t tún en op it fjild wie genôch - der wie gjin tiid om te sunbatjen en te swimmen.
- By dizze tiid wiisde de natuer oan in sletten hjerst: de dagen waarden koarter, en it hat in protte tiid nedich om it ljochtdei te fangen.
- As we sjogge, binne de redenen foar it wegere te swimmen op dizze dei en yn 'e folgjende perioade genôch,
mar kearen hawwe feroare: it klimaat is folle waarm wurden, en yn augustus, ien kear kâld en rein, is in útsûnderlik noflik waar fêststeld foar swimmen. - Op in protte territoaren bliuw August hiel geweldich, dat betsjut dat wy de gelegenheid hawwe om yn 'e sêne see of rivierwetter te púnjen, splash en reade loft. Boppedat wurdt troch dizze tiid de bloei fan it wetter stopje, it wurdt lûd fan algen en wurdt tige noflik yn termen fan temperatuer. En dat betsjut dat op 'e fraach, op 2 augustus, yn Ilyindei , oft jo swimme kinne, it antwurd folget - jo kinne.