As jo 30 hawwe, feroaret de hâlding foar in protte dingen.
En as jo begripe dat jo heulende partijen oant 11 einigje, is de bêste rêst in dream, en jo favorite drank is tee, dan komme jo hjir.
1. It is te let.
Earder: earne yn 3-4 oeren fan 'e moarn.
Nei tritich: it is elke tiid nei 23.00 oere.
2. Sun beskerming
Earder: it wie in hoed en, yn 'e bêste, in paragraaf.
Nei tritich: beach vacation allinich mei SPF cream45.
3. Om út te knipen
Foardat: tefolle dronken liedt ta in koarte termyn ferlies fan ûnthâld yn 'e nacht.
Nei tritich: út 8 minút út 'e mearsichheid komme, sûnder dat jo tiid hawwe om jo wurkkleuren te nimmen.
4. Metabolism
Foarôf: it is in segen fan boppen om te iten en te drinken wat jo wolle.
Nei tritich: in skriklike flok dy't alle pizza fan pizza yn fet op jo hippen feroaret.
5. De searje "freonen"
Foarôfgeand: sjogge oer minsken dy't jo al âld wiene.
Nei tritich: in rige oer dyjingen dy't jonger binne as jo.
6. Too Drunk
Foardat: in protte cocktails en bier!
Nei tritich: twa glêzen wyn op in lege mage.
7. Akne
Foarôf: se ferskine fan alles.
Nei tritich: sil ik âld wurde mei pimples?
Ik bin in monster!
8. Wjerstân
Foarhinne: ferwûne hast oan 'e dea.
Nei tritich: de folgjende!
Jo ferlies, baby!
9. Konsert
Foardat: de hiele nacht dûnsje.
Nei tritich: "Ik wol gewoan komfortabel sitte en genietsje fan goede muzyk. Is dit tefolle?"
10. Heartburn
Earder: jo âlders klachten oer dat.
Nei tritich: oh, myn ûngelokkige esophagus! Hoe pynlik is it!
11. De Idiot
Foardat jo hjoed in dei hawwe, want hy is lekker.
Nei tritich: nee, nee, net op ien of oare manier, goede.
12. Jeugd
Earder: heule skoalle studinten.
Nei tritich: wierskynlik alle tweintich jier âld.
13. Nije klean
Earder: in pear nije dingen fan Gloria Jeans of Austin.
Nei tritich: jo moatte jo sels in nije jurk yn 'e jumper meitsje of kieze in gaadlik model yn' e winkels fan Elena Miro.
Sporthaden op moandei, tiisdei, woansdei, tongersdei, freed, sneon en snein.
14. Doe't ik yn jo leeftyd wie
Earder: fan 'e lippen fan âldere famyljes hat it lûd tige komd.
Nei tritich: dit is wat jo prate oer fertriet en folle serieus.
15. Hotel
Eartiids: hostel of guesthouse foar 8 persoanen.
Nei tritich: elke plak mei in normale bêd, dy't mei kredytkaart betelle wurde kin.
Back pain
Earder: it kin fertsjinne wurde troch it dreech wat swier.
Nei tritich: mei dat wachtsje jo alle moardlike moarns op.
17. Rock muzyk
Eartiids: The Beatles, Led Zeppelin en Time Machine
Nei tritich: de muzyk dy't jo op 'e heule skoalle harkje.
18. Dûnse rûnten
Foardat jo jo fansels net genôch sliepe krije.
Nei tritich: mei har wachtsje elke moarn.
19. 2000 miljoenste
Earder: op dit stuit wienen jo fans fan Avril Lavigne en droegen cowboy jeans.
Nei tritich: de hjoeddeiske heule learlingen waarden krekt yn 'e 2000er jierren berne.
Wêr hat myn jongfeint gean?
20. Divorce
Foardat: it barde by jo mem en heit of âlders fan freonen.
Nei tritich: it bart mei jo freonen.
21. tarieding
Earder: it bedrach fan alkohol dronken foardat de klub yntreekt.
Nei tritich: it tal griene smoothies beton foardat in serieuze toeristyske rûte of fytsrûte.
22. Anti-wrinkle cream
Foarhinne: in prachtige jar fan 'e kastje fan myn mem.
Nei tritich: in wichtich ûnderwerp foar diskusjes mei freondinnen en sykjen op foarums.
23. Freegje op 'e nij
Foarôfgeand: wekker om 8 oere om út te gean mei freonen nei it strân.
Nei tritich: wekker op 8 om te gean nei de merk (it goede fleis is earst ferwurke).
24. Allinne wêze
Foardat: geweldich is, kinne jo in feestje mei in mysterieuze frjemdlinge op in partij.
Nei tritich: wêze de iennichste dy't gjin famyljefoto's sjen lit op sosjale netwurken.
Happy Valentine's Day!
25. Dilutede alkohol
Earder: it wie tiid foar in partij en hûsmakke cocktails.
Nei tritich: gewoan allinich tinke oan dat it magejild is.
26. Unregelmjittige atiïnten
Foardat: fantasearje oer wat jo dizze sûkelade ûnderwize ophelje kinne.
Nei tritich: fantasearje yn 'e geheim, om't hy, lykas al it moaie, is al troud.
27. Gossip
Earder: se binne sa slim, dat se jo kinne drukke.
Nei tritich: it is lekker, is it echt wat dat immen oandacht kin?
28. Tverking
Foardat jo jo kâldste dûnsje bewegen.
Nei tritich: it is net mear foar jo.
29. Twenty
Foarôfgeand: de tiid datst geweldich bang wie.
Nei tritich: lokkich, dizze leeftyd is al lang fuort, om't tritichjierrige âlder is cool!
Tritich jier âld, sexy en suksesfolle.