Chastushki op 9 maaie foar bern - it is geweldige lietsjes dy't lang in repertoire wurde foar learlingen fan skoallen en pjutteboartersplakken foar de fakânsje. In protte oan har bern lippen klinke dizze rymige rigels en faak tegearre mei gedichten learkrêften en oplieders hân út nei bern en de wurden fan chastooshkas, sadat by in feestlike matinee âlders en feteranen binne.
Chastushki op 9 maaie foar de pjutteboartersplak
Guon poppen en memmen, dy't hielendal ferjitten hawwe dat se har rigels yn har jeugd songen, mei ferrassing en fersmoarging yn it hert harkje se har fan har kiddies op in festive matinee. De tekst fan berneboeken oant 9 maaie is altyd ienfâldich te ûnthâlden, en wichtichste - fersteanber foar lytse bern. Hjir kinne sokke koppelingen leard wurde mei bern om de oerwinning oer it fasisme te fieren:
Gjin heitelân is moaier!
Der binne gjin sterker helden!
De namme fan it Heitelân is Ruslân.
Besykje har gau.
***
En soldaten en amtners -
Eltsenien yn it lân wachtet op in gelearde man.
Se komme werom mei in oerwinning,
Der is in salut yn 'e loft!
***
Ik sjoch de mar yn 'e mist -
Der is in blauwe steamer.
Myn milenochek yn syn gruttecoat
Gean op in wandeling!
Chastushki op 9 maaie foar skoalbern
Foar bern dy't op skoalle studearje, binne chastushki net te ûnderskieden fan dyjingen dy't yn kindergarten songen wurde. De betsjutting fan 'e chastushka is dúdlik foar elkenien, en it kin útfierd wurde troch minsken fan elke leeftyd.
De tarieding foar de fiering fan 'e Victory Day yn' e skoalle is serieus en grûnend, dat betsjut dat it repertoire fan dielnimmers sa folslein mooglik wêze moat. Learje te spyljen fan jonges en famkes, om't se foar allegear in goed tema.
Foar ús op 'e prachtige
Bryansk bosk,
Net ienris hat Hitler klimme,
Mar ik kaam oer de drompel oer, ik koe him net oerwinne.
***
De partisanen ynfierden,
Ik drage in reade lint,
Partizan fielde yn leafde,
***
Spielje trije akkordeons
Ik, frjemd, sil dûnsje,
Foar Vanyusha de Partisan
Moarn sil ik trouwe.
Om de njoggende fan maaie te fieren wie de slotste fan 'e realiteit, bern fan militêre suiten dy't makke binne troch famkes binne tige brûkber . It is net dreech om har te meitsjen - jo sille in beskermjend kleurstof nedich wêze om reitsjes, tunics en kapsulen, famkes sew skirts. Bern, dy't militêre unifoarmen drage, fiele har grutskens yn har lân.