De toanielskriuwer John Byrne: "ik wie berne út 'e ferbining tusken mem en har heit"

Tsjintwurdich waard it wrâldwiid yndield troch de ferklearring fan de legindaryske toanielskriuwer en keunstner John Byrne, dy't begrepen dat hy berne waard fan in ynsest. Blame foar alles wie de hertlike leafde fan syn mem Alice en har heit, dy't hy troch ûngelok learde, in pear jier nei syn mem syn dea.

John Byrne

Auntie fertelde Johannes alles

De ferneamde 77-jierrige dichter Byrne, dy't in soad bekind hat as boarger fan 'e aktrise Tilda Swinton, ferskynde ferskate dagen lyn in ynterview foar in frjemde edysje fan The Times, dêr't hy fertelde dat syn heit in pake wie. Dit is wat de minske sei oer dit:

"Ik wie berne út 'e ynteressante ferbining fan' e mem en har heit. No kin ik it rêstich prate, mar doe't dit geheinde my iepenlitten wie, wiene emoasjes my oerweldig. Foar my wie it net allinich útsûnderlike nijs, mar in skok. Foar in skoft koe ik gjinien fertelle oer dat. Ik fielde skamte en ûnteare op deselde tiid, mar doe't ik de situaasje akseptearre hie. Doe't myn muonts dit geheim iepene hie, wie der in puzel yn har holle. Foar in lange tiid koe ik net begrepen wat ûngewoane ferbannen myn mem en pake ferbine. Se wiene in bytsje frjemd, net hielendal as de ferbining fan in dochter en in âlder. Ik bin tankber foar myn muoike, om't se noch besletten en fertelde my oer dat. Ik fielde fuortendaliks dat ik fielde better. Ik leau dat it troch dizze roman te tankjen wie dat ik sa'n soart bûtenlânske en earne sels in genius wie. "
Tilda Swinton en John Byrne

Boppedat hat Johannes it ûnthjitten hoe heulendal syn mem en pake elkoar ljeafde:

"Fan 't berntsje tinke ik ús mem en har reis nei har heit. Dat barde geregeld, mar har gearkomsten wiene tige emosjonele. Ik tocht oan har en ien fan har stekt noch foar myn eagen. Ik tink, wy kamen ta myn pake, en myn mem wie wat fatsoenlik. Har heit moete ús, en dêrnei begûnen se oer wat te praten. Syn mem woe him freegje, syn pake sels flechte nei har knibbels foar har. Hy seach har op as as hy gjin dochter wie, mar in godlik wêzen. Mar meastentiids waard ik troch har útsjoen. Se seagen elkoar as in misledige leafhawwers. "
Johannes akseptearre de situaasje mei syn mem en pake
Lês ek

Byrne sjocht net wat ferrassend yn ynzest

Dêrnei stelde de 77-jierrige Johannes dat er allinich begrypt dat yn sokke relaasjes, wêryn syn mem en pake wiene, neat oerwûn:

"Jo witte, it liket my, dat ynest is in wiidferspraat fenomenon. Sokke relaasjes sille oeral komme en hingje net fan hokker soarte famylje of yn hokker lannen minsken wenje. Us maatskippij is dreech en net sa noflik om te praten. Wy besykje om ús eagen te sluten as it giet om ynest, mar it bestiet noch en sil bestean, om't faaks dizze minsken elkoar ûnderfine net allinich attraksje, mar wiere leafde. "

Underweis wie de mem fan John Byrne fan geastlike sykte en stoar yn 1980. Neffens de toanielstik fan 'e toanielstik wie it de relaasje mei har heit en de eangens fan eksposysje dy't liede ta soargeleaze gefolgen. It is net bekend oft de heit relaasjes mei oare dochters hie. As lykwols lykwols krekt as doe Alice yn in ferbining mei har âlder kaam.

Johannes net leauwe dat ynest is in rariteit.