"Gifts of the Magi" of "Adoration of the Magi" - fertsjinje yn it Evangeelje fan Mattheus, in bekend ferhaal oer de magysten dy't kamen om de baby Jezus tegeare mei spesjale jeften. Kristenen en katoliken fiere dit evenemint op 6 jannewaris as de Epifanyske dei, hoewol yn 'e teksten fertsjinnet dizze datum.
Wa binne de Magy?
"Magi" wurdt oersetten fan 'e Grykske - "magen", dat Herodotus yn syn skriften ferneamd hat dat dizze minsken - fertsjintwurdigers fan' e stam fan Medes - in spesjale kaste, dy't ferantwurdlik wie foar de religiositeit fan it hiele folk. Wa binne de Magi yn 'e Bibel? Yn it Alde Testamint wurde se fertsjintwurdige as sizzen en ljuefkes, dy't ûnder de Medes en Perzen wenje, en yn it Nije Testamint oer de Magy ienris tiid wie skreaun doe't se de Jezus berne as de Kening fan 'e Joaden erkende. Tradysjoneel skildere de artysten trije magysts by de Bogomladenets troch minsken fan ferskate leeftyd:
- in jonge man út 'e African race;
- in reade man is Jeropeesk;
- greyhirde âld man - oriïnteare útstrieling.
Gifts of the Magi - Bibel
Wa binne de Magy en har jeften? Yn bibelske ferhalen wurde se noch neamd, lykas de trije keningen fan oare lannen dy't de autoriteit fan 'e nije lieder fan Judéa erkend binne. De hillige jeften fan 'e Magy hawwe trije subjects, dus it ferhaal omfieme trije petearen. Hoewol yn 'e skriften fan St. Augustine en Johannes Chrysostom wurdt neamd dat de Magy tolve wienen, oaren leginden neame it grutste tal.
Yn guon Europeeske lannen, de dei doe't de hearskers kamen om Jezus oan te learen, wurdt it feest fan 'e trije keningen neamd, yn Spanje, ek op 5 jannewaris binne prachtige kavalekoades arranzjearre. Wat de datum as de Magi oankommen wie yn Bethlehem, binne der ferskate ferzjes:
- Neffens de tradysjes fan 'e ortodoks - nei tolve dagen út Kryst .
- Neffens de leginden fan 'e East-tsjerke, waarden de moannen nei Kryst trochjûn.
- Yn it evangeelje fan Pseudo-Mattheüs - oer twa jier fan 'e dei fan' e berte fan it God-bern.
Wat hat de magi brocht oan Jezus?
De learling fan Kristus, Mattéus, beskriuwt dat de Magi fierder rjochte op 'e eastlike lannen. Doe seagen se de stjer fan Bethlehem yn 'e himel, seagen se it in teken en folgen har. Doe't se nei Jeruzalem kamen, besleaten se har te reizgjen nei de regearjende hearsker Herod om te sjen hoe't de nije kening fan 'e Joaden te finen wie. Hy koe gjin antwurd jaan, en hy frege de magisinten om him te wite wêr't er wie, om te lêzen om him te groetsjen. De oersten folgen de nacht ljocht nei Bethlehem, wêr't se de Mariën mei de lytse Jezus fûnen.
Wat hat de magi brocht oan de God dy't jûn is? Alle subjects fan 'e leginde wurde in spesjale betsjutting oanbean:
- goud - de persoanifikaasje fan macht;
- reek - in skinking oan 'e Soan fan God;
- Myrrh - de erkenning dat Kristus noch deadlik is.
Wat betsjutte de kado fan 'e Magi?
Gifts of the Magi Christus - ferjitten troch alle leauwigen, in hillige, in unyk wurk fan keunst fan âlde hearen. Dizze 28 platen goud goud, ferwurke nei it orizjinele patroan, beskôgje wittenskippers as in âlde technyk fan filigree mei kanaals. Zern binne lytse gouden ballen dy't boppe de plaat steane en it riker meitsje. It patroan fan ien fan harren is unyk, en alle foarmen binne trije en kwadrangele. Oan 'e geometryske sifers binne oanfragen fan sulveren mei sechtich koaren fan wreed en myrrh.
De jeften dy't de Magy nei Jezus brocht hawwe, tsjûgje dat de âlde magers daliks it feit erkennen: de echte kening fan Juda ferskynde. Dêrom kieze sy djoere jeften ek foar't se it God-bern seagen. Yn it symboal fan 'e jeften sjogge contemporaries in herinnering fan God oan minsken dy't de profeten foarsizze dat de berte fan' e Soan fan God de wierheid ferklearre. Der is in ferzje, sa't de kado's fan 'e Magi betsjutte, ûntstie de tradysje fan' e kado fan Kryst, en letter - it oerjaan nei de nijboarne.
Wat wie de namme fan 'e Magy dy't goaden brocht hat?
De nammen fan 'e Magy dy't nei de lytse Kristus kamen, binne lizze op it mosaik fan' e Italjaanske tsjerke fan San Apolinar: Caspar, Melchior en Belshazzar. Ien fan 'e leginden neamt ek de fjirde magy, Artabon. Wittenskippers leauwe dat de trije keningen dizze nammen allinne krigen yn 'e Midsieuwen. Hwent ûnder de oare heidenen, de earste, dy't Jezus oanbidde, hawwe de oersten oars sein:
- Avimelech, Okhozat, Fikol - ûnder de earste kristenen;
- Gormisd, Yazgerd, Peros - ûnder de Syriërs;
- Apellikon, Ameri en Damaskus - ûnder de Griken;
- Magalah, Gilgal en Serakin - út 'e Joaden
Wêr binne de kado's fan 'e Magy?
Leginden sizze de ferhevene jeften fan 'e Magi Jezus de Fermindere Mary joegen oan' e Jeruzalemmienskip fan kristenen, en letter waarden de platen fan goud yn 'e timpel fan Hagia Sophia yn Konstantinopel stjoerd. Sawol de stêd waard feroverd troch de Turken yn 'e 15e ieu, de prinsesse fan Servje Maria Branković koe it skrieme nei Athos nimme, wêr't se fiif ieuwen hâlden waard yn it kleaster fan Sint Pau. Foar de relika's makke in spesjale arke, somtiden wurde de jeften fan 'e Magy oan' e ferneamde tempel fan 'e wrâld brocht, sadat se troch leauwigen oanbidde kinne.