Sûnt de âlde tiid hawwe minsken beoardielen, fergelike eveneminten mei ferskillende ferskynsels. It trochgean mei wurd fan 'e mûle en kennis fan' e accumulaasje, krigen minsken de hiele kalinder dy't se foardwaan om te meitsjen foar de kommende eveneminten.
Minsken foar sinjalen foar juny
1 juny . Moarn deau op dizze dei fertsjinnet de rein, mar as it net langer droecht, dan moatte jo wachtsje op in sterk geweldstoarm. In lyts reint op 'e earste dei fan' e moanne is in teken fan min waar foar in lange tiid.
2 juny . Op dizze dei kinne jo in koar fan fretten hearre, dat betsjut dat de rispinge fan komkommers goed is, mar se moatte allinich oanplante wurde sadat gjinien sjoch. De earste kikkert moat ek út 'e prying eagen ripe wurde en begroeven yn ien hoeke fan' e tún.
3 juni . Op dizze dei wurdt it net oanrikkemedearre om de keunsten te draaien, sadat it hier lang lang groeit. As dizze dei min waar is - hjerst wurdt reine en kâld.
4 juny . Op dizze dei gie net nei de fjilden, ek as it wurk in soad sammele. Minsken leauden dat op dy dei de kening fan Serpents, de Basilisk, út it aai komme soe, dat de 7-jierrige hout op 15 jannewaris ôfbrutsen is. Dêrom waarden alle aaien foar dizze datum sammele en sâlte kocht.
5 juni . De folkszeichen fan it waar foar juny binne de 5ste fan 'e moanne: de dichte Milky Way portret regen waar. Folle bloeiens fan hawthorn oant swiere winter.
6 juny . Op 'e rivier de wyn strompeljen, it is it wurdich wachttiid foar it goede wa. Bloeiende dogrose - it is tiid om fiskers te gean, lykas de krystbeie goed fynt.
7 juny . De Ferapontdei. It wurdt algemien leauwe dat rustige dau falt op 'e grûn yn' e moarn. Dêrom wurdt it oanrikkemandearre om de skuorren te dekken, net sparre barfuorren, en net graze de fee oant de dauw net droech. As dizze dei in protte bloeien fan berchasken wachtet - wachtsje op in goede rispinge fan oat en flach.
8 juny . Ferneatende ynsekten foarsjoen fan it reinwetter. Nei in lange rêstige blaze de wyn út, dat betsjut dat it waar gau feroarje sil.
9 juny . Dei fan Fyodor. Op dit stuit wurdt it net oanrikkemandearre om te praten oer lytser, om't dit liede kin ta spieren en problemen yn 'e famylje. It is ûnmooglik om dizze dei to sweepjen, de flierjes te waskjen en de mûle te nimmen, sa't it mooglik wie om de brún te weitsjen, wa't de thúspoarte is.
10 juni . As de raindrops grut binne, dan sil it gau gau wêze en it waar ferbetterje. In protte wapens is in teken fan dúdlik waar.
11 juny. Wetter-teken foar juny - drippen fan feiligens op blêden fan wite, currant of alder, fertsjinje in rappe rein.
12 juny. It waard leaud dat hjoed de dei de kening fan 'e slangen heulings leit, dus it is net oan te rieden om nei it bosk en op it hege gers te gean.
13 juny. Op dizze dei waard in dúdlike, sűnde dei helle reade herte. As jo de kokosjonges hearre, dan sil it waar goed wêze. In oar teken fan it waar foar juny - in dúdlike dei haldt in dreech winter.
14 juny. Op dizze dei moatte jo de rjochting fan 'e wyn kontrolearje. East - de wyn sil bewarre wurde foar in lange tiid, it noardeasten - oant it min waar.
15 juni . As yn 'e nacht hearst it liet fan' e nachtaal, dan sil it waar sinnich wêze. Op dit stuit moatte froulju begjinne wreidzjen.
16 juny . Yn 'e moarn op' e blêden fan reid ferskynde drippen, dan morgen sil it reine.
17 juny . Nacht fiolet iepene iepene - it sûne waar sil lange tiid ferfallen wêze. Reint mei tydlike ûnderbrekkingen foarmet in feroaring yn it waar foar it better.
18 juny . Oare ryk fan 'e owl belooft de rein yn' e kommende dagen. Ek oer de rein sil it sjongen fan in houtspoart fertelle. In grut oantal spinnen, dan, is wurdich wachtsjen foar in sterke wyn.
19 juny . Op dizze dei begûnen we it gewaaks te weidzjen, mar tagelyk seach de moanne, as it net ferdwûn, dan wie der net genôch gebrûk fan it wurk, it ûnkrûd waard noch grutter.
20 juny . Minsken sjogge fan waar foar juny - as it reint op dy dei, betsjut dit dat it minne waar in oar 40 dagen duorje sil. Rommel fan tonger prestearret in lange min waar, en as se fan ien side of de oare hearre, wachtsje op in skerpe koeling.
21 juny . De kokkoe sjongt doe't se op in droech beam sitten - wachtsje foar in tydlike koeling. It reint, en de somp waard grien, dan is it waar normaal.
22 juny . Fan dizze dei waard de nacht koarte, en de dagen binne lang. As de ellinde begon te bloeie, dan is it tiid foar haymakjen.
23 juny . Yn 'e minsken waard de dei de perioade fan tekens neamd. Minorproblemen foarstelde grutte spraken , sykten en ferskate problemen. Nei dizze dei begon de kolleksje fan krûden.
24 juny . De dei fan Barnabas waard ûnjildich beskôge. It is ûnmooglik om it gers op dizze dei te reitsjen, om't se tocht dat it gif gif is.
25 juny . Deis fan Petrus de Fisker. Op dit stuit op 'e moarn wie it nedich om fiskers te gean en fan' e fisk dy't se it ear earst kofje.
26 juny . Snie foar 9 oere - wachtsje op de rein. Hûnen reitsje op it gers, dat betsjut dat it waar net feroaret foar it better.
27 juni . Wapens sitte op it wetter, mar net baden - it is in wite waakst foar in sterke wyn. Feldmuizen hawwe net in lange tiid ferskynd - wachtsje op in lange min waar.
28 juny . Yn 'e greide dieren it dreech oan, dat betsjut dat it reint. As de wyn syn rjochting yn 'e rjochting feroaret, is it wurdich te tarieden foar in lang min waar.
29 juny . Yn in droege riist de fisk net, dat betsjut dat it rillepunt reint, en as de fisk swisyt yn 'e fiver - sil der in dûbeld wêze.
30 juny . Djippe molzen binne in teken fan stilige rein waar. Fûgels sjogge nei de huzen, dan sil der mist wurde.