It Principality of Monaco is it tarieden fan Kryst yn folslein. Oan 'e gelegenheid fan' e fakânsje waard besletten om in krystdoarp yn 'e Winter-ferdivedearje te iepenjen, dy't komfortabel yn' e hert fan Monako leit. Op de earste dei fan 'e Park fan' e yntsjinne haadlingen, net allinne konserten, klowns, attraksjes waarden ferwachte, mar ek in gearkomste mei prins Albert en prinses Charlene, en ek har lytse twilling.
Jacques en Gabriella binne bliid mei it park
Sawol de twillingen fan Albert en Charlene sille 2 jier âld wêze, wat betsjut dat se al wat wat fersteane oer ferdivedaasje. Fansels binne har âlders belutsen by de ûntdekking, en, it liket derop, Jacques en Gabriella binne bliid mei wat se seagen. Oan 't lêst waarden de bern ferheven troch sa'n tal helder ljochtsjes en frisse muzyk, mar se hiene hurd gau oan har brûkt. Har âlders kieze gjin ekstreme attraksje - in karousel mei auto's en hynders. Wylst Prins Jacques en Prinses Gabriella de mastering fan it riden behearskje, sels spieler, mem en beppe stipe harren, lulle en klikke. Wylst froulju de bern fertsjinne, waard de holle fan 'e famylje, prins Albert, mei journalisten kommunisearre.
- Prinses Charlene pleatst op in kleur ûnakseptabel foar de persoan fan 'e monarchen
- Prinses Charlene, yn 'e mande mei har bern, besocht it festival oan' e gelegenheid fan 'e Sint Jânsdei
- Prins Albert II, prinses Charlene en stjerlike bemanningsteam besochten Formule 1 yn Monako
Jierdei fan twilling is har fakânsje
Elkenien wit dat op 10 desimber prins Jacques en prinses Gabriella har twadde jierdei freegje. Yn it paleis wurdt op dizze gelegenheid in diner organisearre wêr't de jierdei freonen útnoege waarden. Prins Albert dielde dit nijs mei sjoernalisten:
"Dit jier besluten wy dat de bern al âld genôch binne, dus sil se net ynteressearje sûnder freonen, mei in bosk fan folwoeksenen. Op 10 desimber sil Jacques en Gabriella wurde begrutsjen troch harren freonen út 'e kindergarten. Us bern besykje dizze ynstânsje 2 - 3 kear yn 'e wike en hawwe al in protte freonen makke. Twins wolle graach kommunisearje mei oare bern, en wy wolle dat trochgean. "
Dêrnei spruts Prince Albert in bytsje oer hoe't syn bern groeie en ûntwikkelje:
"Ik kin sizze mei grutskens dat de bern begjinne te praten. True, de soan is noch net heulendal. Bygelyks, as hy wat nimme wol, seit er: Up (Up), en dan nei ("ûnder"). Mar Gabriella is in echte sprekker. Se biede al foarstellen, en yn twa talen: Ingelsk en Frânsk. Krekt as in protte famkes, de dochter is tige emotionele. As ik nei hûs gean moat, rint Gabriella oan my en seit: "Daddy, ik hâld fan dy, en ik sil jo folle misse." It berikke my tige. "