Wylst Kate Middleton, dy't ûnder it hert fan in bern draacht, lijt fan toxikose, yn Buckingham Palace sletten, de takomstige heit fan Prins William foar twa besjen de plandere eveneminten en lit dêr net lege ...
Keninklike plichten of trije stuollen
De oare deis wie de 35-jierrige heirat oan 'e Britske troan (twadde yn' e rin nei syn heit), prins William besocht in karriêreorganisaasje Spitalfields Crypt Trust, dy't alkoholik, drugsoeken en de húshâldlike weromkomst yn it normale libben helpt. Yn 'e mini-ekskurzje waard de prins in wurkplein oanjûn wêr' t de fertroulingen fan 'e fûns yn' e keunsttherapie dwaande binne.
Dêrnei wachte Willem op in ferrassing fan 'e frijwilligers fan' e sosjale helptsjinst, dy't him presintearre mei handmade houten stuorren foar syn bern. As jo witte, no, bringt se tagelyk mei Kate Middleton twa bern - Prins George en Prinsesse Charlotte, mar al gau sil de keninklike famylje ferwachte wurde te ferfangen. Mei dit besjen makken de keunstners in stoel foar Kate en Willem, it takomstige bern, oan wa't de prins heul gelokkich wie.
Yn 'e lade nei de stuollen waard de prins trije houten eulen krigen.
Earder as ferwachte
Dêrnjonken joech William yn 'e rin fan in besite oan it sosjale sintrum yn in petear mei in famke dy't har ôfhinklikens fan drugs oerwûn waard, dat Willem syn swierwêzen wêze soe langer as ferwachte en sei:
"Ik winskje jo súkses yn obstetrics. Miskien sil ik jo earder sjogge as jo tinke. "
Nei 4 septimber kundige Kensington Palace de nijsgjirrige situaasje fan 'e duorje fan Cambridge, dat allegear begrepen dat de perioade fan har swangerskip net mear as trije moannen is, om't se noch hieltyd oan' e skriklike earste trimester-toxikose is.