In soad folksmûden en tradysjes binne ferbûn mei 25 july, mar net elkenien dy't wat feest is op dizze dei fierd. Neffens it tsjerkekon, is dit nûmer wijd oan it ûnthâld fan 'e grutte martlers Proclus en Ilaria, dy't yn' e twadde ieu wenne en binne trouwe followers fan 'e learingen fan Kristus. Dêrfoar waarden se ferfolge en hienen in protte advizen. Oan 'e ein waarden beide beide troch bestelling fan keizer Maximus útfierd doe't se wegere om har leauwen ôf te ûntkommen en genêzen te anneksjen. Mar minsken hawwe net ferjitten oer it feest fan hilligen, dat betsjuttet dat har dea net eed wie.
Wa't yn 'e folkstradysje en teken op 25 july hawwe in lyts ferbining mei it bibelferhaal. Se dogge mear wrâlddielen, dat is natuerlik foar de hichte fan 'e agraryske poar. Hast allegearre relatearje oan wetter en tekens, har foarbylden.
Minsken opnij op 25 july
Us foarâlden wiene geweldich dat genêze dauwen op Procla. Se moast har moarns te waskje om klachten en sykte te wiskjen. En famkes en froulju soene in ienfâldige proseduere kinne skildere wurde. Rosu waard sammele yn spesjale tunes en brûkt as healing agent. It wie ek gewoanlik om te nuttich nuttige krûden op 'e dei - se wiene fol mei magyske focht, en se kinne brûkt wurde om effektive drugs te meitsjen. Mar hy waard net opnommen op dizze dei - oars sil it net needsaaklik rotearje.
Op dizze dei sjogge de boeren ek it nau besjen. In soad fan 'e wettersynten fan ús foarâlden bleau relatyf oan dizze dei. Bygelyks as de mist de moarntiid hinget, wachtsje op 'e rein yn' e jûn. As de dau is dik en in dichte griene sliep yn 'e loft swiet, de dei sil sin wêze. Harkje in protte bijen buzz - wurde hjit, en dat op 'e heden hjit in waarme hjerst. En as it giet nei procla reizen - en it ôfseizoen wurdt wiet, en de winter is snie. As de dei kâld is, sil de winterfrost sterk wêze.