Maslenitsa is in tradysjonele slavyske fakânsje fereare krekt foar it fluch. Op dizze dei seagen se de winter en seagen de maitiid mei lawaaiende lieten en dûnsen, pankoeken, alle soarten konkurrinsjes, fisyuffs, ensfh. Jonge famkes en trouwe froulju brûkten dizze dei, en alle wike foar fortune-tellers op 'e saak foar Pankake wyke en de foarsizzings fan it seksje fan' e bern.
Divination troch it Karnaval foar leafde
De populêrste divyzjes waarden ferbûn mei pankoeken. Nei allegear waarden se alle wike lang kocht en hoe't de gasten om hinne rinne en har op har útnoegje. De foarm, grutte, kleur en oare funksjes fan dit leafste pastry kinne in soad sizze. Hjir binne guon fan it fortune-telling:
- As de earste pankoek net in klok wie, mar flak, ja glêd, dan wurdt de takomst wachte foar in jonge gelokkich en suksesfolle. De glâns fan 'e rânen fan' e pankoek, de moaier is de hubby, en de unjildige en ragele rinnen fertsjinje in hurde despotyske man;
- Divinaasje troch Shrovetide nei it Karnaval gie de kâns om de namme fan 'e takomstige man te lezen. Om dat te dwaan, moatte jo de jûn yn 'e jûn nei de strjitte gean mei in pankoek yn jo hannen en nimme in belangstelling foar de namme fan' e earste man dy't jo moete. As de pasjint troch himsels syn sympaty oankundige en syn namme euphonysk wie, wie it nedich om him mei in pankoek te behanneljen, oars soe hy it sels ite;
- goed, as de gasten ite alle pankakes is skjin, mar hoefolle bliuwe bliuwe, safolle jierren en yn 't famkes lijt.
Diktaasje troch de kearsen lit troch de Shrovetide
As jo witte, wie de fûle pankoek oan 'e ein fan' e festingdei ferbaarnd, safolle lokkige fertsjinsten wiene ferbûn mei de eleminten fan fjoer. Ien fan harren is tegearre mei in bedriuw fan froulju te krijen, skriuw op jo stikken op jo stikken en rôlje se. Ljocht in kear oan dy kears en bring it papier oan 'e flamme, en as it ljochtet, makket it fuortdaliks fuort. As allinich in lyts stikje bliuwt fan 'e blêd, dan wurdt de begoedige sil komme, de healbloedige fereasket de tapassing fan' e eigen ynspannings, en de útstjittende hoop foar de útfiering fan 'e bedoeling net.