Fûgel Gamayun yn Slavyske mytology

Yn 'e Russyske folklore binne der in protte fee en mysterieuze kreaasjes, bedoeld mei bepaalde feardichheden en binne harbingen fan takomstige eveneminten. Hjirby skildere ek de fûgel Gamayun de keazen keazen persoanen foar supremasy en lok, hoewol yn guon boarnen it wurdt in roukladens en dea neamd.

Wa is de fûgel Gamayun?

De namme sels hat in iranyske oarsprong en wurdt oerset as "sillich", "foarname", "keninklik". De earste fermelding fan it yn 'e Russyske boekje is te finen yn' e traktaasjes fan Kozma Indicoplova, dy't yn Ruslân spitiaal as de 15e ieu ûntstie. Yn har is Gamayun in fûgel dy't mytene eilannen beslacht yn 'e eastlike see neist it paradys en útgeande in prachtige geur. Dêrnei waard it sûnder paaks en wjukken ôfbylde. Se fleach, mei har sturt om te pleatsjen en nea de grûn te berikken, oan 'e tûken fan' e beammen mei planten, doe't hja rêst woe.

Soks in wjerlizzing hat bepaalde oarsprong. It feit is dat yn it begjin fan 'e 16de ieu fûgele fûgels sûnder poppen en wjukken begûnen te bringen nei Europa. Hannelers neamde har fûgels fan paradys en ferklearren hoe't se fleane en libje. Letter waard bekend dat lokaasjes gewoan ôfskiede fan lichemsdieltsjes en brûkten se as amuletten . Mar it mytyske byld is al foarme en fûn har refleksje yn kultuer, bêste keunsten en poëzij as in symboal fan ivige flecht en profesije.

Wat sjongt de fûgel Gamayun oer?

Dit mytyske wêzens wit oer alles yn 'e wrâld en kin in protte fertelle, it:

Meitsje de krêft oan dyjingen dy't har tige folle flieare, hast flugger har wjukken mei har wjukken oanrekke.
De fûgel Gamayun wit hoe't de takomst en syn útkomst foar te praten is.
Se kinne warskôgje foar it gefaar, beskermje, beskermje.

It is op in protte flaggen en wapenskylden as in symboal fan werynrjochting en fernijing, lok en wûnderlike krêft. Nei it optreden fan Vasenetsov's ôfbylding "Gamayun de Fûgelwaging", dy't hy as in swarte fleurige frou mei in dreech moaie froulike frou skildere, krige se in tragyske betsjutting:

Elegant, mar ferrassend gesicht mei bloedbloed ferwachtet honger en fjoer, útfiering, dea.
De druvige byld fan in fûgel-profeet wurdt yn syn wurk troch dichters brûkt. A. Akhmatova jout har fertriet en de fermogen om de reiziger te ferminderjen fan 'e rjochte paad.
V. Vysotski lit it sjen as it jaan fan hope foar it wekjen fan it Heitelân út in dream. Yn 'e takomst skildere artysten har mei in froukop en boarst.

Gamayun-symboal

Der is in myte dat as jo nei it fied fan dizze fûgel gean, kinne jo nei it magyske lân komme. Der binne in protte leginden en parabelingen, wêryn't de pen fan 'e fûgel Gamayun ferskynt. Hjir is ien fan har:

De jager woe dizze fûgel út in bôge skine, net allinich de feinten krigen, mar ek it lichem. Se stelde him om te sliepen en "wierheid" en "ûnwierheid" as lien te bieden. Hy keas de lêste en reizge in soad oer de hiele wrâld, mar doe't hy weromkaam, fûn er syn hûs net. Foar in lange tiid rôp er foar ferlies, en hy seach ynienen op 'e beam dêr't er in fûgel foar it lêst sjoen hie, de ynskripsje: "Jo sille de hiele wrâld omgean, ja, jo komme net werom."